пʼятницю, 1 лютого 2019 р.

"Літературні" синдроми людства

Наш світ великою мірою складається з асоціацій та парадоксів. Хмари в небі ми асоціюємо з силуетами людей, тварин чи речей, двокрапки й дужки – з усміхненими й сумними обличчями. Навіть такі страшні речі як хвороби й синдроми ми називаємо не лише сухими медичними термінами, але й даємо їм метафоричні імена – воно і звучить приємніше, й запам’ятовується краще. На щастя, література дарує нам чимало персонажів з характерною поведінкою, які можуть слугувати гарним ілюстративним матеріалом.

четвер, 10 січня 2019 р.

Русская литература языком "Фейсбука"

Мы попытались представить, какими были бы аккаунты наших любимых литературных героев. Встречайте: аддский флуд, чекины, иронические лайки  от героев Пушкина, Толстого, Гоголя, Достоевского и Набокова.

четвер, 21 червня 2018 р.

Зарубіжні письменники про російську літературу

 Русская литература недаром считается одной из величайших в мире. Уже не первый век зарубежные писатели признаются, что именно произведения Пушкина, Достоевского, Толстого, Чехова и других классиков оказали на них наибольшее влияние и сформировали их авторский стиль. В нашей подборке — Фицджеральд, де Сент-Экзюпери, Буковски и Мураками рассказывают о своем знакомстве с произведениями русских авторов.